As the UK eases lockdown, Xpertnest builds an app to stop overcrowding and maintain social distancing